English Language and Happiness
Share
Why the English Language Keeps Us from Being Present—And How That Affects Our Happiness
Language shapes how we think. It influences not just how we express ideas but how we experience time, emotions, and even personal fulfillment. English, in particular, has a unique relationship with time—it rarely exists in the present. Instead, it is structured around the past and future, which can make it difficult for English speakers to fully embrace happiness as a present-moment experience.
English and Its Avoidance of the Present
Unlike many other languages, English does not have a strong grammatical present tense. While we do have the simple present (I work, I live, I feel), it is rarely used to describe what is happening right now. Instead, it usually expresses habitual actions (I work at a bank rather than I am working right now) or universal truths (The sun rises in the east).
To describe something truly happening in the moment, English relies on the progressive tense (I am eating), which already implies movement through time rather than a fixed, present experience. Even when we discuss current emotions, we often frame them as states that are changing rather than being. Compare:
- English: I’m feeling happy today. (temporary, subject to change)
- Spanish: Soy feliz. (literally “I am happy,” implying a state of being)
- French: Je suis heureux/heureuse. (same meaning—happiness as a current reality)
Because English structures time in a way that focuses on progression rather than presence, it subtly influences us to see emotions—especially happiness—as things that are fleeting or dependent on external circumstances.
The “Pursuit of Happiness” and the Future-Oriented Mindset
This temporal bias is deeply embedded in English-speaking culture. The phrase “the pursuit of happiness,” made famous by the U.S. Declaration of Independence, is a perfect example of how happiness is framed as something to be chased rather than experienced. The word “pursuit” implies an ongoing effort—happiness is not something one has, but something one might have one day if enough effort is put in.
This idea stands in contrast to languages and cultures that describe happiness as a state of being rather than a goal. In many Eastern philosophies, happiness is often viewed as an internal skill—something cultivated through mindfulness, gratitude, and presence. But for English speakers, the very structure of the language makes it more natural to think of happiness as a reward, something that comes after achieving certain goals.
Psychological Effects: Why We Struggle to Be Happy Now
The way we talk about time has real psychological consequences. Studies in linguistic relativity show that language affects how we perceive the world. English’s tendency to focus on the past and future contributes to a cultural mindset that values productivity, progress, and ambition—often at the expense of present-moment awareness.
This is reflected in the way we talk about happiness:
- I will be happy when I get a better job.
- I’ll feel better once I finish this project.
- One day, I hope to be truly happy.
These statements place happiness perpetually in the future, making it feel unattainable in the present. By contrast, languages that use a more direct present tense to describe emotions encourage a different way of experiencing life—one where happiness is something you can access now, rather than something you have to wait for.
How to Reframe Happiness as a Present Skill
If English pushes us toward a future-focused view of happiness, what can we do to counteract that? Here are a few strategies:
-
Use More Present-Tense Language
Instead of saying I’ll be happy when…, practice saying I am happy now because… Even if it feels unnatural at first, shifting the way we talk about happiness can shift how we experience it. -
Emphasize “Being” Over “Doing”
English encourages us to define ourselves by action (I work as a teacher, I am training for a marathon), but happiness often comes from simply being. Try using language that reflects this: I am content, I feel at peace, I am grateful. -
Practice Mindfulness Through Speech
Mindfulness teaches us to focus on the present moment, and language can reinforce that. Instead of framing happiness as a pursuit, try describing what is good about the present moment: Right now, I feel warmth from the sun, I appreciate this quiet morning. -
Borrow from Other Languages
If English limits how we express happiness, we can learn from languages that do it differently. For example, in Finnish, the word sisu describes a deep, inner strength that isn’t dependent on circumstances. In Danish, hygge captures a cozy, content state of well-being in the present moment. Expanding our vocabulary can expand our mindset.
The Power of the Amygdala in Memory and How English Triggers It
The amygdala is a small but powerful part of the brain responsible for processing emotions, particularly those related to fear, excitement, and deep emotional experiences. One of its key roles is enhancing memory formation—when something feels important, whether due to love, danger, or excitement, the amygdala signals the hippocampus to store it more effectively.
This explains why we remember emotionally intense moments so vividly—whether it’s a thrilling story, a first kiss, or a traumatic event. The stronger the emotional engagement, the more lasting the memory.
How the English Language Subtly Activates the Amygdala
One linguistic oddity in English is its tendency to lack a true present tense in the way we talk about experiences, particularly emotions. Unlike other languages that frame happiness or events as happening now, English often places them in the past or future:
- I will be happy when…
- I was so in love back then.
- Someday, I’ll have what I want.
This future-focused language structure can keep the brain slightly on edge, as it suggests anticipation, uncertainty, or longing—which are all states that activate the amygdala. This could be why English speakers are often drawn to dramatic storytelling, suspense, and action-oriented narratives—our language naturally creates an emotional push forward, engaging the brain’s memory and survival instincts.
Harnessing the Amygdala for Better Learning
If we want to boost memory and learning, we can take advantage of this amygdala-driven system:
1. Use Emotionally Charged Content – Engaging stories, humor, or personal connections make information stick better than dry facts.
2. Reframe Language to Stay Present – Instead of saying “I will be fluent someday,” try “I am learning and improving now.” This keeps the brain grounded and engaged, reducing stress.
3. Embrace Uncertainty as a Learning Tool – The mystery and anticipation English naturally creates can actually help memory retention, as long as it’s paired with curiosity rather than stress.
Final Thought
The amygdala is our brain’s emotional amplifier, strengthening memories that feel urgent or meaningful. The English language, with its focus on anticipation and past reflection, subtly triggers this system, helping us engage more deeply with stories and experiences. By understanding this, we can intentionally activate our brain’s memory centers to learn, retain, and experience the world more fully.
English’s past- and future-oriented nature subtly affects the way we think about happiness, often making it feel like something just out of reach. But happiness is not just a destination—it’s a skill that can be practiced in the present. By becoming more aware of how our language shapes our thoughts, we can consciously shift our mindset and start experiencing happiness now, rather than always waiting for it to arrive.
To celebrate Women's History Month I have created an excel spreadsheet that features possible social media posts about Women's History. You can download the excel spreadsheet by clicking the button below.